Беларуская мова - тое, што дае магчымасць не называць каханне да дзяўчыны і любоў да піва адным словам.(с)

Кровельщик-жестянщик по-белорусски будет СТРАХАР-БЛЯХАР.

Небоскреб - ХМАРАЧОС

Продавец - ПРАДАВАЧКА

Ларек - ШАПИК

Чудовище - ПАЧВАРА

носки - ШКАРПЭТКИ

Костыли - МЫЛIЦЫ

Прыгожая ПЫСКА - красивая морда

Недатыкальнасць - неприкосновенность

Грэцкая крупа - гречневая крупа

Смоуж - улитка

Плявузгать - трепаться, молоть чушь

бульба каляхуе - картошка кипит

"Чебурашка и крокодил Гена -Апахавэлак і яго сябр Алігатар Геннадзь"

Сковородкой по голове - пательняй па патыліцы

прививка для кроликов-прышчэпка для трусоу

"балкон" - гаўбец

пользователь - карыстальнiк

продвинутый - прасунуты